【體路 X Junior】年僅12歲的黃翰林（Brian）可謂今年乒壇最耀眼的超新星，除了是本屆「恒生乒乓球學院」最佳少兒球員之外，Brian今年亦成功擊敗幾位港青師兄，成為2015年度「恒生乒乓球學院」的最佳學員。越級挑戰的，不只在學院的頒獎台上，原來Brian在學界賽事的乒乓路上同樣喜愛挑戰。
就像今年的學界賽事，就讀中一的Brian正是選擇迎難而上，以BGrade球員出戰團體賽事，最終亦不負眾望，助拔萃男書院取下團體冠軍。相比與同齡同學比賽，Brian坦言自己更享受與師兄姐們比賽：「在『恒生乒乓球學院』訓練時，經常都會與年紀比我大的師兄姐比賽，所以累積了一定經驗。雖然與他們比賽輸的機會大很多，但正因為從失敗中學習，你才可知道自己的缺點。相比獎項，我認為學習與挑戰更重要。」
除了培養出一顆無懼挑戰的心，Brian亦指自己於學院訓練後，性格大有改變：「以前性格比較文靜，未入學院前多數自己一個人玩、一個人練習，但在學院訓練後，卻認識到很多志同道合的隊友，相比過往，我覺得自己開心很多，真正感受到乒乓球從來不是一個人打。」
年紀輕輕做過最佳球員，亦取過學界冠軍，但Brian明言不會自滿，希望往後能繼續往前衝，目標成為乒乓球代表隊成員，代表香港踏上國際舞台。
黃翰林小檔案
出生日期：2003年11月16日（12歲）
曾為恒生少兒精英隊成員
現役香港青少年乒乓球代表曾獲獎項：
2015年 全港公開青少年錦標賽男子U12單打冠軍
2015年 全港公開單項錦標賽男子乙組單打冠軍
2015年 恒生學界盃男子小學組單打亞軍
2011年 恒生「新一代」乒乓大比拼男子8歲組單打季軍
圖：徐飛
文：Carrie Tsui、蘇子傑
《Sportsroad Junior》
《Sportsroad Junior》為全港首本學界體育報，創刊號於2016年1月4日隆重出版，第四期亦已於4月派發予全港八區指定學校。 《Sportsroad Junior》內容涵蓋全港各區學界體育賽事，現時派發據點超過全港100間中學，我們正陸續增加免費派發的學校數目。如學校有興趣訂閱本刊，請電郵至[email protected]，並留下學校、負責老師、班級數目、所需訂閱數量等資料，我們會盡快回覆及安排，謝謝你對《Sportsroad Junior》的支持。