【體路專訪】1個月前，或許眾多球迷也沒想過可以在旺角大球場，欣賞到世界盃金球獎得主離門30碼射入罰球。1個月前，筆者也沒有想過可以面對面和1個歐洲金靴獎得主傾談。科蘭的加盟的確為港超聯帶來了一點衝擊，3個星期過去了，究竟他在香港的適應如何？又怎樣看傑志在亞冠盃的前途？
這個早上的氣溫只有攝氏9度，而且不時下著毛毛細雨，網民更戲稱香港的濕凍是全球第一凍。但眼前的科蘭也只是穿著1件灰色衛衣，外加1件球會外套，似乎這個嚴寒天氣未對他有太大影響。抵港已經3個星期，科蘭已經慢慢適應香港生活，「這裡真的很不錯！」但香港是世上著名生活節奏急促的地方之一，一個在歐洲生活多年的「鬼佬」真的習慣嗎？「其實日本與這裡差不多，有時候轉換一下生活模式，和自己家鄉或一直所住的地方不同也是一件好事。」（編按：科蘭曾於2014年效力日職球隊大阪櫻花1季）
「我希望可以到處逛逛，但到港很短時間，還未有機會。」傑志為科蘭安排的住所正正住在九龍的市中心，這位球星透露已經到過尖沙咀及鄰近的地方遊覽，如果球迷真的想野生捕獲這個球星，哪裡機率較高？「我聽說山頂是個好地方，絕對希望有機會去看一看。」能否野生捕獲科蘭，要看球迷彩數了。
說回足球，科蘭在港超聯僅僅上陣97分鐘便取得第1個入球，而且射入的更是1記美妙的罰球，「的確是個靚入球，是我生涯中其中一個最漂亮的罰球。」不過他笑言自己沒有想過可以用多久去打開入球戶口，「雖然每個人都一定會希望第1分鐘就入球，但這就是足球，所以我不會去想。」
3場2入球1助攻，這個數據仿彿顯示科蘭的確在港超聯「超班」，但他仍謙虛地大讚港超聯的質素，又言球隊每一場比賽都要小心去踢：「聯賽的水準很好，有好球員、好球隊。當然我們這陣子也踢得不錯，取得了很多入球，但不要忘記第1仗（對冠忠南區）只能逼和2：2，所以很多對手都很難纏。」科蘭更憶起他「開齋」的一仗，即使最終大勝標準流浪7：0，但其實起初也不是穩操勝券，「如果他們能把握初段的機會的話，賽果將會完全不同。」
加盟傑志後，相信科蘭仍有很多東西要適應，例如近3仗的主場作客都在同一個球場作賽、操練的長度和強度等，就連在球場上的位置也由正前鋒變成偏左的輔鋒。 「只要教練團認為我在哪個位置對球隊最好，我都會盡我能力去適應。」不過作為世界足球金靴獎及兩屆歐洲金靴獎得主，科蘭亦謂最愛仍是以正中鋒身分上陣。
還有不足兩星期，傑志就會出戰首場亞冠盃分組賽，而大家亦心中有數，明白傑志簽入科蘭是希望能突破東方去年6戰1分的成績。訪問時仍未知道分組賽的對手，但曾在亞冠盃賽場亮過相的科蘭已預言每仗都會很難踢，「每支球隊都很強，一場場看吧！但我們當然希望都是能出線至下階段。」雖然身邊的隊友基本上都沒有亞冠盃經驗，但科蘭對他們仍有信心，「因為很多隊友都有國際賽經驗，肯定會盡我們所能。」
「真的不知道農曆新年怎樣慶祝，連利是也不知道是甚麼！」狗年將至，科蘭將第1年在香港過農曆新年，這位外國人笑言對這個節目完全沒有概念，不過仍樂意從筆者手中接過1疊利是封拍賀年照。傑志的首場亞冠盃主場賽事正正在年初五上演，到時科蘭或許可以向球迷送上「勝仗」這封最佳利是。
短短的訪問過後，科蘭又要馬不停蹄到球場操練。雖然最終沒有明言自己何時退役，但已經年屆38歲的他在場上奔馳的時間也許未必還有太多。既然1個月前大家沒想過能親眼目睹科蘭的一舉一動，或許大家的支持能令更多高質素球員來港效力，也可趁科蘭5月約滿之前多看看他的表現。
圖、文：麥景智