【體路專訪】李卡度（Cado），香港首位出戰日本欖球聯賽的華人球員，今年1月已經學成歸來，回歸港隊，望為今年8月亞運會及2020年東京奧運會衝刺。
去年8月，日本欖球會NEC Green Rockets邀請Cado加盟，簽約一季。Cado帶著夢想及期待去日本向外界展示華人實力：「在香港隊時，每次對日本十五人隊，他們節奏都很快，技巧細膩。這次想去學習去看他們的練習模式，為何他們表現能做到100%完美，想了解日本與香港十五人欖球的水平差異。」
留效短短半年，在距離東京市中心一小時車程的欖球會訓練場，沒有太多娛樂，每天傳接球訓練，為球隊上陣：「起初有不適應，因香港地理很方便，在東京想食餐好一點也要坐一小時車出市中心。基本上，這裡的隊友都沒有娛樂，早上練習，中午休息睡覺，下午練習，晚上回去吃飯就睡，只是在週末日時外出飲兩杯。但後來都漸漸習慣，而且這是好事，能讓球員專注訓練。」
這半年裡讓他見識香港以外的欖球技術，開拓Cado的欖球視野：「未到日本前，曾想過日本十五人欖球水平很高，自己是否有能到達到，但經過這段日子，原來也非不能做到，如再留效多一季，相信水平距離會再縮短。」而且，在日本球會效力讓Cado看見以前沒發現的事情：「現在打十五人賽事在球場上會留意更多，傳球時以前有時會忽略後場有空位可踢，可以此給予對手壓力。」
親身投入其中過後，Cado看見日本欖球也非想像中的「100%完美」：「正因為他們追求技巧完美，反而有時令他們在球場上不會靈活變通，看起來很靚，但實情是訓練有點公式化。」日復日的練習，Cado的技術當然亦有提升，NEC Green Rockets亦有開出新合約，想Cado多留效一季，卻被他婉拒，因他要在香港及日本之間作出取捨。
大學畢業後就當上全職運動員的Cado，外闖日本頂級欖球聯賽，成就了他的欖球夢，同時也向外界宣告香港華人欖球運動員有能力在亞洲立足，這次外闖後他決定選擇回歸香港隊：「本想過多留一季，但同時又想幫香港隊爭取成績，我不想兩邊半桶水，經思量後選擇了香港。首要是今年的亞運想一嘗金牌夢（上屆仁川亞運奪得銀牌），之後便是明年的奧運資格賽，想香港七人欖球隊踏上奧運舞台。」
Cado 19歲那年首披港隊戰衣，如今26歲，在欖球路上仍有不少夢想，這位傳接鋒想香港華人欖球員得到外界認同。
文、圖：徐嘉怡（部分相片由受訪者提供）