【體路專訊】能克服傷患，卻敵不過命運！經歷過雙膝先後前十字韌帶（ACL）重創的2016年里奧金牌得主、西班牙羽毛球「撕叫天后」馬蓮（Carolina Marin），暌違8年重返五環殿堂，連日打出上佳狀態過關斬將，今日在巴黎奧運女單4強迎戰中國球手何冰嬌，在領先大好形勢下，第二局一次擊球後右腳落地疑似觸傷膝蓋，雖然戴上護膝還想堅持作戰，可是最終還是劇痛難耐被迫退賽，心有不甘的馬蓮跪地嚎哭，場面令人動容。何冰嬌得利首闖決賽，明日將與韓國世界「一姐」安洗瑩爭奪金牌。
31歲的瑪蓮於2016年稱后里約奧運，2018年第三度登上世界冠軍寶座，站上人生高峰之際，卻迎來傷患來襲。2019年1月她證實右膝前十字韌帶受傷，休整一段時間後於同年9月復出。馬蓮翌年經歷喪父之痛，2021年雄心勃勃冀在東京奧運衛冕，但賽前不足兩個月，在訓練期間左膝蓋前十字韌帶及半月板撕裂，需要受手術及進行復健，緣盡東奧，暫別賽場10個月後回歸，於西班形主場實現歐洲錦標賽6連霸，宣告王者歸來，去年亦打入世錦賽決賽，雖然最終不敵如中方日的安洗瑩屈居亞軍，但足證已重拾巔峰狀態。
目前世界排名第4的瑪蓮今季斬獲全英賽、瑞士賽及歐錦賽，狀態勇銳，於巴黎奧運小組出線後連挫華裔美籍女將張蓓雯、日本大堀彩，成為自2008年後最年長的奧運女單4強份子。「撕叫天后」今日迎戰何冰驕，全場佔盡優勢，以21：14拔下頭籌，第2局亦大幅度領先10：6，但馬蓮一次擊球後痛苦倒地，疑似觸傷舊患，之後她戴上護膝堅持回到賽場奮戰，然而左、右兩膝皆動過前十字韌帶手術的她，場上後移動明顯受到影響，只打了2分就痛苦跪地失聲嚎痛，最終不得不選擇退賽，與何冰嬌擁抱後，再度跪在地上哭泣。
另一場4強戰，同樣受膝傷困擾的韓國世界「一姐」安洗瑩繼續「紥住上」，連續兩場克服落後一局劣勢連扳兩城，以2：1反勝印尼「黑馬」董仲（Gregoria Mariska Tunjung），成為繼1996年方銖賢後首位闖進奧運女單金牌戰南韓選手。安洗瑩將與何冰嬌爭金，兩人過去13度交手，前者8勝5負佔勝。
至於原定由馬琳與董仲進行的銅牌戰嶺確定不會舉行，後者成為今屆女單銅牌得主，寫下個人生涯最佳紀錄，也是印尼女單相隔16年的奧運獎牌。
