巴黎奧運.直擊|黃鎮廷32強負樊振東謝幕 盡力保持水平冀小將與世界接軌



【體路巴黎直擊】港乒「三朝元老」黃鎮廷及奧運「初哥」朱成竹今日(31日)在巴黎奧運單打次輪賽事同遇滑鐵盧。「阿廷」挑戰東奧銀牌得主、中國名將樊振東,力戰以1:4稱臣,32強止步,今屆奧運之旅告終,這位32歲老將賽後表示,自己會努力保持水平,希望年輕球員能盡快成長,與世界接軌。朱成竹則以直落4局不敵日本名將平野美宇,同樣無緣16強,稍後轉戰女團賽事。

昨夥杜凱琹在混雙取得第4名的黃鎮廷,休息一晚轉戰男單,第2輪遇上2號種子樊振東,力戰下從該位世界冠軍手上搶得一局,以1:4(5:11、5:11、11:9、6:11、3:11)吞敗無緣晉級,他賽後表示,滿意今日發揮,對手畢竟是當今乒壇最出色的球手之一,甚少失誤,在場上給予自己很大壓迫感,第3局花了很大精力才能取扳一城。

「阿廷」(左)與杜凱琹今屆取得混雙第4名,突破上屆成績。(圖:體路資料庫)

隨著男單32強下馬,黃鎮廷亦已完成今屆奧運所有賽事,他總結時說:「滿意整體表現,混雙得到第4名,已突破上屆成績,但亦有些可惜。乒乓球生涯一定是希望在奧運拿牌。我相信每個運動員的夢想都是這個,這屆的奧運我雖然自己(的比賽)已經完成了,但都希望我們乒乓球女團後面也都有機會可以一步一步地進發,希望她們突破上一屆的成績,都希望他們可以有更好的表現。」

被問及是否有意再戰2024洛杉磯奧運,「阿廷」未有正面回應,但指:「4年後的奧運很多事都還不知道,我會盡量去保持自己比賽的水平,亦希望我們年輕的乒乓球隊員可以盡快追上來和世界接軌,與國際的水平越拉越近。」

隨著男單32強不敵樊振東(左),黃鎮廷(右)已完成今屆賽事。(圖:Getty Images)

黃鎮廷最後不忘感謝香港市民支持,亦祝願其他港將在奧運取得佳績:「都多謝大家這一個多星期不斷去捱夜,去追(看)我們運動員的比賽成績。我們(香港運動員)今屆奧運也都突破了上一屆,至少拿到兩金了。後面還有其他項目運動員的比賽,希望他們可以爭取到自己個人更好的成績,去突破自己。」

朱成竹

女單方面,初登五環舞台的朱成竹面對8號種子2017年亞洲賽冠軍、日本名將平野美宇,實力有明顯差距,以直落4局(11:13、5:11、8:11、9:11)落敗,無緣16強,意味港乒女單代表全數畢業。

朱成竹賽後表示:「我覺得自己其實有能力,可在平野美宇身上取得一至兩局,但始終信心不夠,即使領先都打得不夠放,結果被對手有機可乘。」朱成竹今屆奧運之旅尚未完結,將於8月6日凌晨夥拍杜凱琹和李皓晴出戰女團,首戰瑞典,她相信屆時可以交出更好表現。

Share via
Copy link
Powered by Social Snap